[공업지구] 아름다운 피부의 기초(美肌の基礎)

 

카무이 나루시   뭐야, 아가타 씨는 없는 건가.

아라키 쿄스케   돌아오자마자 그거냐? 형님은 밥하고선 어딘가로 갔어.

아라키 쿄스케   그래서 넌 어디 갔다 온 건데? 또 어디서 이상한 그림이라도 그렸냐?

카무이 나루시   흥······ 내 예술을 이상한 그림 취급하는 바보는 너뿐이다, 근육 바보 자식.

아라키 쿄스케   아아?

카무이 나루시   하고 싶은 말은 많다만, 지금은 기분이 좋으니 넘어가 주지. 오늘은 이걸 얻었으니까.

아라키 쿄스케   ······이게 뭐야?

카무이 나루시   보고도 모르나? 기초화장품이다. 화장수가 다 떨어진 참이었으니까.

아라키 쿄스케   화장수라고?

카무이 나루시   그래. 요즘 여배우인가 뭔가가 광고했다더군. 그래서 얻기 힘들었어.

아라키 쿄스케   여자가 바르는 거잖아. 그걸 바르면 뭐가 달라지냐?

카무이 나루시   ······하아.

아라키 쿄스케   ······뭘 한숨 쉬는 거야, 짜증 나게!

카무이 나루시   널 구제할 길이 없는 근육 바보라고 생각했다만, 구시대적인 구제불능의 근육 바보였군.

아라키 쿄스케   아아!?

카무이 나루시   알겠나? 성별에 상관없이 미의식이 높은 자는 기초화장품을 사용해.

카무이 나루시   이걸 사용하면 내 아름다움은 더더욱 빛나겠지. 유일무이한 아름다움이 더욱 완성되는 거다.

아라키 쿄스케   흐응.

카무이 나루시   ······뭐지?

아라키 쿄스케   네 피부, 여자 같다고 생각했었는데 그 화장수? 때문이었네.

카무이 나루시   일본어를 이해할 수 없는 건가? 남자도 쓴다고 방금 설명했잖아.

카무이 나루시   게다가 이건 어디까지나 보조하는 역할일 뿐이다. 베이스인 내가 아름답기에 이 피부를 유지할 수 있는 거지.

 

 

카무이 나루시   봐라, 이 아름다움을! 아름다움의 신에게 사랑받는 걸 넘어 질투당해도 이상하지 않아!

아라키 쿄스케   징그럽게! 얼굴 들이밀지 마! 형님이 만든 밥이 맛없어지잖아!

카무이 나루시   지금 신화의 시대가 아니라 다행이라고 생각되지 않나?

카무이 나루시   틀림없이 난 신들의 선망과 질투를 한 몸에 받는 처지가 됐을 테니.

아라키 쿄스케   매끈거리는 남자한테 어디를 질투한단 거야. 남자는 역시 근육이지!

카무이 나루시   역시 너와는 서로 이해할 수 없겠군. 인간은 같은 차원의 존재끼리만 서로 이해할 수 있어. 포기해.

아라키 쿄스케   널 이해할 수 없어서 다행이다. 같은 수준이라고 생각하고 싶지 않으니까!

카무이 나루시   믿는 게 다른 건 천 보 양보해서 용서해 주겠으니, 내 시야에 들어오는 이상 미용에 신경 써라.

카무이 나루시   시야가 더럽혀지는 건 참을 수 없으니까.

아라키 쿄스케   그러면 너도 근육을 길러! 프로틴 마시고 매일 스쿼트해!

카무이 나루시   프로틴이라고!?

카무이 나루시   그런 끈적끈적하고 지독한 것을 이 아름다운 몸이 받아들일 리가 없어. 바보 같은 말도 작작 좀 해.

카무이 나루시   이렇게 말해도 뇌까지 근육인 넌 이해할 수 없겠지만.

아라키 쿄스케   아아!? 뇌까지 근육인 게 뭐가 나쁜데! 최강이겠네!

카무이 나루시   정말······ 너, 이제 입을 열지 마. 근육이 전염돼.

아라키 쿄스케   쳇······. 그딴 것보다 밥이나 먹어. 식잖아.

카무이 나루시   흥, 네가 말하지 않아도 그럴 생각이다.