[카이바 시즈루] 휴일을 보내는 방법(休みの日の過ごし方)

 

카이바 시즈루   ~~♪

후카미 시온   어라? 안녕하세요.

카이바 시즈루   응? 우연인걸. 이런 곳에서 뭐 해?

후카미 시온   가면라이더 해결사의 일이 끝나 돌아가는 길이에요.

 

 

가모 지겐   당신은 뭘 하러······ 아니, 물을 것도 없군. 아직 저녁인데 너무 취했잖아.

후카미 시온   물 드실래요? 새 거가 있으니까 괜찮다면······.

카이바 시즈루   착해라~ 하지만 그것보단 술이 좋으니까.

카이바 시즈루   지금부터 2차를 가려고.

카이바 시즈루   혼자 마시는 것도 외롭고, 한가하다면 어울려줬으면 좋겠는데 너희는 아직 미성년자였지?

후카미 시온   네.

카이바 시즈루   그러면 20살이 되면 마시러 가자. 너희 둘 다 취하면 재밌을 것 같고.

가모 지겐   갈 리가 없잖아.

카이바 시즈루   단호한걸.

가모 지겐   당신들은 신용할 수 없어.

후카미 시온   가모 군, 잠깐.

후카미 시온   카이바 씨의 마음이 느껴져······. 그저 순수하게 즐거운 술자리를 권유하고 싶다고 생각하고 있을 뿐이야.

가모 지겐   그렇다 해도 응할 필요는 없어.

카이바 시즈루   전에도 말했지만 선배 취급 좀 해줘. 사이좋게 지내자?

가모 지겐   뭐······! 들러붙지 마!

카이바 시즈루   아하하, 좋은데. 우리 멤버한텐 없는 신선한 반응이야.

가모 지겐   참나······.

카이바 시즈루   그럼 가볼게. 청소년들, 건강하게 커야 돼~

 

 

가모 지겐   주정뱅이 자식······.

후카미 시온   즐거워 보였는데······ 어째서일까, 카이바 씨한테서 외로운 마음이 느껴져.

가모 지겐   기분 탓이겠지, 가자.

후카미 시온   아, 응.