[기업지구] 사자성어 퀴즈(四字熟語クイズ)

 

타카토 우류   임원이 교체된 것도 있어, 회사 홈페이지를 다시 만들기로 했습니다.

타카토 우류   대표 페이지에는 타카토 엔터프라이즈의 새로운 비전을 게재하고 싶다면서 홍보부의 원고 의뢰가 들어와 있습니다.

타카토 타이텐   알겠습니다. 많은 사람이 보게 될 테니 제대로 써야겠군요.

 

 

타카토 타이텐   이 원고 말입니다만, 홍보부에 넘기기 전에 봐주시겠습니까?

타카토 우류   네. ¹정려각근(精励恪勤)인가요······ 멋지네요.

타카토 우류   이 사자성어 뒤에 이어지는 격언은 고전에서 비롯된 말인가요?

타카토 타이텐   '²공적의 숭고함은 이 의지, 업의 넓음은 이 근면(功の崇きはこれ志、業の広きはこれ勤)'은 ³서경(書経)에 있는 말입니다.

타카토 타이텐   사업을 성공하기 위해 뜻을 걸더라도, 그걸 실현하기 위한 수단이 따르지 않으면 의미가 없습니다.

타카토 타이텐   노력을 계속 게을리하지 않고 아주 열심히 임하겠다고 정리했죠.

 

1. 정려각근(精励恪勤): 삼가 게을리하지 않고 일에 힘씀

2. 功の崇きはこれ志、業の広きはこれ勤: 성공을 위해서는 지(志)와 근(勤), 즉 큰 목표와 수단, 방법 혹은 지속적인 노력이 필요하다는 뜻.

3. 서경(書経): 서경, 오경(五經)의 하나, 옛날 중국의 정치를 기록한 책.

 

 

타카토 우류   그런데 사장님께선 사자성어를 정말 많이 알고 계시네요.

타카토 우류   저도 공부하고 있지만 아직 모르는 말이 많아서······.

타카토 타이텐   그러면 우류 군이 얼마나 사자성어를 알고 있는지 몇 개 문제를 내볼까요.

타카토 우류   네, 부탁드리겠습니다.

타카토 타이텐   단순한 것부터 시작하죠. 자중자계(自重自戒)의 의미는 뭔가요?

타카토 우류   경솔한 행동을 하지 않도록 삼가며 자신을 다스리는 겁니다.

타카토 타이텐   너무 단순했군요. 유위전변(有為転変)은 뭡니까?

타카토 우류   이 세상의 존재나 현상은 항상 옮겨가는 것으로, 머무르지 않는단 뜻입니다.

타카토 타이텐   정답입니다. 다음은 난이도를 약간 올리죠. 소삭축률(銷鑠縮栗)의 의미는 알고 있나요?

타카토 우류   의기소침한 것이네요.

타카토 타이텐   정답이에요. 잘 공부하고 있군요. 그러면 경측언앙(傾側偃仰)은?

타카토 우류   분명······ 세상의 흐름에 거스르지 않고, 오히려 흐름에 맡기고 사는 것입니다.

타카토 타이텐   특이한 거로 해볼까요. 이기사기(已己巳己)는 무엇입니까?

타카토 우류   으음······ 서로 비슷한 걸 비유하는 말입니다.

타카토 타이텐   후후, 정답입니다. 이걸 마지막으로 하죠. 이윤부정(伊尹負鼎)은 뭔가요?

타카토 우류   음······.

타카토 우류   ······죄송해요. 모르겠습니다.

타카토 타이텐   큰 소망을 위해 전락하는 것도 마다하지 않는다. ······그런 의미입니다.

타카토 우류   역시 사장님은 이길 수 없네요. 더 정진하겠습니다.

타카토 타이텐   그렇게 시무룩할 건 없습니다. 오히려 잘 공부하고 있어서 감동했어요.

타카토 타이텐   이렇게 우류 군에게 문제를 내는 즐거운 시간도 보냈으니까요.

타카토 타이텐   앞으로도 가끔 사자성어 퀴즈를 할까요.

타카토 우류   다음엔 전부 맞추도록 노력하겠습니다.