[아가타 마츠노스케] 가면 카페에서 지내는 방법(仮面カフェで過ごし方)

 

아가타 마츠노스케   감사합니다~ 신선한 생선 배달입니다.

노아   수고했어. 항상 고마워!

아이죠 레온   와, 오늘도 신선한 생선뿐이군요! 어서 조리하고 싶어서 두근거립니다.

아가타 마츠노스케   그렇게 말해주니 기쁜걸.

노아   어라, 부탁한 것보다 양이 많은 거 같은데? 엄청 큰 생선도 있어.

아이죠 레온   이런, 정말이네요······

아이죠 레온   이, 이 금색 생선······! 정말 귀한 거 아닙니까!?

노아   그런 거야?

아이죠 레온   네, 언젠가 이걸로 조림을 만들고 싶다고 생각했었는데, 좀처럼 시장에서는 볼 수 없는 환상의 생선이었습니다.

아이죠 레온   그게 지금 눈앞에 존재하다니······!

아가타 마츠노스케   하하, 그렇게 좋아할 줄이야. 사실 오늘 아침 어선에서 내가 잡은 거야.

노아   이렇게 귀한 생선을? 대단해!

아가타 마츠노스케   운이 좋았나 봐. 그래도 규격 외라 못 판다고 하더라고. 그렇다면 줘야겠다 싶어서 가져온 거야.

아이죠 레온   감사합니다! 저희가 사게 해 주세요. 가격은 얼마죠?

아가타 마츠노스케   아, 그건 괜찮아. 가격도 모르니까.

아가타 마츠노스케   이대로 내가 갖고 있어 봤자 쓸 곳도 없고.

아이죠 레온   하지만······.

아가타 마츠노스케   그럼 그 물고기를 쓴 요리를 내주지 않겠어? 그걸 값으로 치자.

아이죠 레온   그걸로 괜찮으시다면 최고의 조림을 준비하겠습니다!

아가타 마츠노스케   고마운걸. 기대하고 있을게!