[아라키 쿄스케] 언제든지 진검승부(いつだって真剣勝負)

 

노아   아라키 군, 잠깐 카페 들러도 될까? 목이 말라서······.

아라키 쿄스케   아아? 어쩔 수 없지.

직원   현재 캠페인 중입니다~! 음료 한 잔 어떠신가요~?

아라키 쿄스케   오, 뭔가 하는 건가?

아라키 쿄스케   저기로 가자!

 

 

직원   지금 음료 한 잔을 선물하는 이벤트 중입니다! 가위바위보에서 이기시면 구입한 음료를 한 잔 더 선물!

아라키 쿄스케   그 승부, 받아들이겠어!

직원   도전자시군요! 그럼 어서 승부할까요. 오늘 저는 주먹의 기분이랍니다!

아라키 쿄스케   아아아!? 장난치는 거냐?

노아   자, 잠깐. 왜 그래?

아라키 쿄스케   진검승부로 해야지, 왜 가르쳐주는 거야!? 비겁하게 이겨도 의미 없잖아!

직원   으음, 이건 다들 받게 하는 캠페인이라서······.

아라키 쿄스케   그런 걸 승부라고 하는 거냐?

 

➤ 모두가 즐겁고 평등하게 받을 수 있는 시스템인 거야.

아라키 쿄스케   그런 거냐? 하지만 승부는 승부야. 난 당당하게 싸우고 싶어.

 

➤ 이건 비겁한 게 아니라, 모두가 받아서 행복해지는 거야.

아라키 쿄스케   아아? 이게 비겁한 게 아니라고? 즐거워진다면 좋지만······.
아라키 쿄스케   그래도 승부는 승부잖아!? 일부러 지는 승부 같은 건 못 해!!

 

직원   ······서비스라고 생각해서 하고 있었지만, 오히려 손님께 불쾌한 경험을 겪게 해 버린 것 같네요.

노아   에?

직원   여기선 정정당당하게 승부합시다! 당신한테는 지지 않겠어요!

아라키 쿄스케   오, 좋잖아!

아라키 쿄스케   그럼 덤벼. 승부다!

직원   네, 갑니다······.