[하야테] 가면 카페에서 지내는 방법(仮面カフェで過ごし方)

 

하야테   응, 역시 여기 카페라떼는 맛있는걸~

아이죠 레온   칭찬해주셔서 영광입니다.

노아   레온, 잠깐 괜찮아? 저 손님 말인데······.

 

 

실연한 여성   윽, 흐흑······. 고백 같은 건 안 하면 좋았을 텐데······.

친구   괜찮아? 기운 내.

실연한 여성   흑······.

 

노아   저기서 주문한 카페라떼 두 개가 완성됐는데, 지금은 갖고 가지 않는 게 좋은 걸지 싶어서······.

아이죠 레온   확실히, 울고 계신데 드리러 가자니 고민되는군요······.

하야테   OK~ 괜찮아, 나한테 맡겨!

 

 

하야테   기다리셨습니다~

친구   라떼아트! 엄청 이쁘다~!

실연한 여성   고양이······ 귀엽네.

친구   이런 서비스도 있네요?

하야테   항상 그렇진 않지만 이번엔 특별히. 너희가 웃어줬으면 해서.

친구   아하하. 가벼운걸.

실연한 여성   후훗······ 그러게.

하야테   에~ 그런 거 아니야. 난 그냥 즐거운 게 정말 좋을 뿐이니까. 항상 웃으면서 있고 싶지 않아?

하야테   게다가 봐, 네가 웃는 얼굴은 역시 예쁜걸.

실연한 여성   에······.

친구   가면 쓰고 있으니까 안 보이잖아요~

하야테   목소리를 들으면 알아. 웃고 있는 너희는 정말 귀여워.

하야테   그렇게 계속 웃고 있는다면, 분명 즐거운 일이 많이 생길 거야.

하야테   지금은 무리일지도 모르겠지만 조금씩 네가 웃게 되면 좋겠어.

실연한 여성   ······네. 감사해요, 기운이 좀 났어요.

 

 

아이죠 레온   하야테 님, 훌륭하십니다.

하야테   응, 난 프로니까!

 

➤ 손님을 빼앗기는 줄 알았어.

하야테   물론 와 준다면 럭키겠지만, 신세를 지고 있는 너희한테서 빼앗지는 않아~

 

➤ 기운을 되찾은 거 같아서 다행이야.

하야테   응. 역시 여자애는 웃는 게 가장 좋지!

 

노아   하야테 씨, 정말 서비스업이 천직이시네요. 라운지 근무가 없는 날에는 저희 가게에서 아르바이트하시지 않을래요?

하야테   좋아. 쉬는 날에도 하고 싶은 게 많으니까 고정은 어렵지만, 바쁠 때는 연락해.

하야테   그 대신 우리 가게로 왔을 때는 지명 부탁할게~