[아가타 마츠노스케] 북소리(太鼓の音)

 

생선가게 주인   참치 해체 쇼! 재밌으니까 보고들 가라고!!

노아   헤에, 참치 해체쇼를 하는구나.

노아   와, 엄청난 솜씨야!

 

 

아가타 마츠노스케   어라, 노아. 보러 왔구나.

노아   아가타 씨, 안녕. 장을 보러 왔는데 마침 하고 있길래. 이 해체 쇼 멋진걸.

아가타 마츠노스케   응. 이 시장의 명물이기도 하니까, 노아도 보게 돼서 다행이야.

노아   그렇구나. 나오는 음악도 박력이 있어서 좋은 느낌이야. 특히 북소리가 멋진 거 같아.

아가타 마츠노스케   정말? ······사실 이 북을 치는 게 나야.

노아   그런 거야?

 

➤ 북을 칠 수 있다니 멋져!

아가타 마츠노스케   하하, 고마워. 노아도 관심 있어?

 

➤ 북 치는 거 재밌을 것 같아!

아가타 마츠노스케   맞아. 생각한 대로 소리가 잘 나오는 게 즐거워서 빠졌어. 괜찮다면 다음에 노아도 해 볼래?

 

노아   으음, 나도 할 수 있을까?

아가타 마츠노스케   연습하면 누구든지 할 수 있어.

노아   그럼 다음에 가르쳐줘.

아가타 마츠노스케   그래, 물론이야.

노아   하지만 아가타 씨가 치는 모습도 보고 싶어.

아가타 마츠노스케   이번엔 녹음한 걸 재생하는 거지만, 다음 해체 쇼에서는 직접 연주로 할 예정이야.

아가타 마츠노스케   나도 거기서 북을 칠 예정이니까 괜찮다면 보러 올래?

노아   그렇구나! 물론 갈 거야! 기대하고 있을게.

아가타 마츠노스케   기대한다면 열심히 해야겠는걸!