[아라키 쿄스케] 오락실 승부(ゲーセン勝負)

 

아라키 쿄스케   오? 미카미잖아.

미카미 사이고   아라키 쿄스케······ 우연이군.

아라키 쿄스케   너 한가하냐? 한가하지?

미카미 사이고   어째서 그런 걸 묻지?

아라키 쿄스케   됐으니까 따라와! 가자!

 

 

미카미 사이고   어째서 오락실이지?

아라키 쿄스케   좋잖아, 같이 놀자고. 마침 심심했거든.

미카미 사이고   그러니까 왜 내가 너와······.

아라키 쿄스케   아카데미 때부터 계속 말했잖아.

아라키 쿄스케   내가 최강이 되기 위해선 너랑 결착을 내야 한다고.

아라키 쿄스케   이걸로 승부다!

미카미 사이고   팔씨름 게임인가. 알겠다, 받아들이겠어.

 

 

아라키 쿄스케   좋아! 내 승리다!! 라이더가 힘이 있어야지!

미카미 사이고   역시. 압도적인 파워를 갖고 있군.

아라키 쿄스케   그렇지? 난 최강이니까!

아라키 쿄스케   그럼······ 다음엔 댄스로 승부하자!

미카미 사이고   알겠다. 다음은 이기겠어.

아라키 쿄스케   다음도 내가 이길 거야! 가자!

 

 

아라키 쿄스케   하아!? 뭐야, 그 점수는! 치트 수준이잖아.

아라키 쿄스케   이 게임, 해본 적 있는 거냐?

미카미 사이고   아니, 지금이 처음이다.

아라키 쿄스케   하!? 처음인데 왜 그렇게 움직일 수 있는 건데!

미카미 사이고   행동을 최저한으로 억제하고 있으니까.

아라키 쿄스케   아? 무슨 소리야.

미카미 사이고   가령 네 스텝은 동작이 커. 그러면 리듬이 빨라질 때 발이 쫓아갈 수 없다.

아라키 쿄스케   ······그리고?

미카미 사이고   이때는 오른발을 슬라이드 하는 것만으로도 돼. 그리고······.

 

 

아라키 쿄스케   좋아! 콤보 나왔다! 이걸로 내가······.

아라키 쿄스케   하아아!? 또 네가 이겼냐고!!

미카미 사이고   엇박일 때는 발을 교차하기보단 슬라이드 하는 편이 좋아. 말로 설명하다가 알아냈어.

미카미 사이고   다음엔 더 잘할 수 있을 거다. 한 번 더 하지.

아라키 쿄스케   바라던 바야!!