10장 제8화 범용형 배틀 슈트 프로젝트(汎用型バトルスーツプロジェクト)

 

타카토 우류   다들 자리에 모이셨으니, 지금부터 임원 회의를 시작하고자 합니다.

타카토 우류   우선은 우리 회사가 추진하고 있는 프로젝트의 진척 상황을 듣겠습니다. 타카토 전무님, 부탁드립니다.

 

 

타카토 타이텐   네. 사장님이 10년 전부터 추진 중이신 『범용형 배틀 슈트 프로젝트』에 대해, 드디어 양산할 수 있는 전망이 보이기 시작했습니다.

타카토 타이텐   이제 국방부의 정식 승인을 받으면 전국의 경찰에 배틀 슈트를 배치할 수 있습니다.

타카토 타이텐   이 프로젝트의 수익은, 배틀 슈트의 판매, 유지비를 포함해 막대한 액수에 이를 겁니다.

 

 

나카와타리 부사장   잠시만.

타카토 타이텐   나카와타리 부사장님, 뭡니까?

나카와타리 부사장   듣기 좋은 이야기만 하고 있는데, 현실적으로 실현이 가능한 건가?

타카토 타이텐   물론입니다.

나카와타리 부사장   배틀 슈트의 양산에는 막대한 비용이 들어가. 만약 프로젝트가 실패하면 막대한 부채를 떠안게 될 텐데?

타카토 타이텐   리스크를 감안하지 않으면 큰 이익을 기대할 수 없습니다.

나카와타리 부사장   하지만 니지가오 시는 지금 평화로워. 새로운 장비를 도입하지 않고도 치안을 유지할 수 있겠지.

나카와타리 부사장   국방부가 그 정도의 예산을 할애하리라고는 도저히 생각할 수 없어. 정부와 구두로 약속한 것만으로 사운을 거는 건 어리석은 것 아닌가?

타카토 타이텐   니지가오 시가 평화롭다니, 말도 안 되는 궤변입니다. 부사장님은 알고 계시지 않습니까?

타카토 타이텐   시내에서는 매년 원인 불명의 실종자가 다수 나오고 있습니다. 유괴나 인신매매가 횡행하고 있다는 소문도 있죠.

나카와타리 부사장   그런 건 억측에 불과해.

 

 

타카토 타이텐   실제로 저의 동생······ 타카토 우류는 정체불명의 범죄집단에게 납치되기도 했습니다!

나카와타리 부사장   ······.

타카토 타이텐   물론 우리 회사가 자선 단체는 아니죠. 수익을 기대하고 있기에 이 프로젝트를 추진하는 겁니다.

나카와타리 부사장   정말로 자네 동생이 납치된 건가?

타카토 타이텐   넘길 수 없는 발언이군요. 어떤 의도로 말씀하신 겁니까?

나카와타리 부사장   자신의 프로젝트를 유리하게 진행하기 위해, 임원의 동정을 사려 되는 대로 말한 거 아닌가?

타카토 타이텐   ¹마우금거(馬牛襟裾)시군요······. 부사장님은.

나카와타리 부사장   무슨 소리지······?

타카토 타이텐   식견도 교양도 없는 사람이라고 말해드린 겁니다.

나카와타리 부사장   실례되는 소리를······! 알고 있나? 이 회사는 타카토 가의 개인 소유물이 아니야!

타카토 타이텐   ······.

 

1. 마우금거(馬牛襟裾): 「말이나 소에 의복을 입혔다」는 뜻으로, 학식이 없거나 예의를 모르는 사람을 조롱해 이르는 말.

 

 

나카와타리 부사장   확실히 회사를 창업하신 사장님은 위대한 분이셔. 그분 곁에서 줄곧 회사를 지탱해 온 나는 알아.

나카와타리 부사장   하지만 부모가 우수하다 해서, 자식도 똑같을지는 모르는 일이지.

나카와타리 부사장   무능한 후계자가 회사를 엉망으로 만드는 건 흔히 있는 이야기야.

타카토 타이텐   저를 무능하다고 말씀하신 겁니까?

나카와타리 부사장   어디까지나 비유야. 그런데······.

나카와타리 부사장   혹시 전무가 추진하려는 그 프로젝트가 좌절된다면, 그렇게 보여도 어쩔 수 없지 않겠나?

타카토 타이텐   그런 일은 절대로 없습니다.

나카와타리 부사장   그렇다면 지금 여기서 약속하도록. 만약 프로젝트가 실패한다면 회사 경영에서 물러나겠다고.

타카토 우류   그럴 수가······ 그건······!

나카와타리 부사장   이사 임원 자리에서 물러나라는 거다.

타카토 타이텐   ······.

타카토 타이텐   ······약속하죠.

 

 

나카와타리 부사장   전부 당신의 계획대로 진행되고 있습니다.

나카와타리 부사장   도미나.

지배의 가면·도미나   수고했습니다. 나카와타리 부사장. ······아니, 나카와타리 차기 사장.

나카와타리 부사장   ······당신의 말대로 한다면, 정말 제가 사장이 되는 거죠?

지배의 가면·도미나   물론. 그때는 카오스이즘을 위해서 움직여 주셔야 합니다.

나카와타리 부사장   알고 있습니다.